Negli episodi precedenti...
Dev'essere un qualche segnale di attivazione per i membri dell'HYDRA nello S.H.I.E.L.D.
Il direttore Fury è morto.
- Se l'HYDRA prenderà l'aereo... - Dovremmo formattare il sistema.
Salvo tutto su questo hard disk per mantenere il vantaggio.
Prendete in custodia l'agente Garrett. E' l'assassino noto come il Chiaroveggente.
Ha già sparato al Chiaroveggente sbagliato. Le va di sparare a quello giusto?
Fermo dove sei!
Cosa ci fai tu qui?
Un regalo da parte del chiaroveggente.
Oggi, i leader di tutto il mondo cercano risposte...
dopo che la più avanzata agenzia di spionaggio del mondo...
è stata menomata da una serie di attacchi.
- Per il presidente, è la più grande... - Signore.
Trovate l'agente Martin. Ci serve un contatto all'ONU.
Qualcuno fidato.
I documenti dello S.H.I.E.L.D rilasciati dimostrano...
Ho una lista delle basi dello S.H.I.E.L.D. sotto controllo.
Quante per ora? Sette?
Tre.
- Più l'Hub. - Compreso l'Hub.
E' una lista preliminare. Ne salteranno fuori altre.
Molti membri del Congresso chiedono una commissione d'inchiesta.
Ma resta ancora poco chiaro, chi possa essere chiamato a rispondere.
Molti dei suoi capi sono scomparsi, lasciando lo S.H.I.E.L.D...
Avevi ragione, fin dall'inizio.
Rendere pubbliche quelle informazioni ha reso il mondo pericoloso, e ora...
non c'è più nessuno a proteggerlo.
Ci siamo noi.
Siamo stati abbastanza fortunati da sopravvivere.
Il Triskelion, l'Hub...
sono solo le prime battaglie di questa guerra.
L'HYDRA è operativa... ma almeno la nostra squadra è intatta.
Possiamo combatterli...
e lo faremo.
L'AVANA, CUBA
Bentornato, signor Ward.
Facciamo la barba?
Sto pensando di farmela crescere, Ernesto.
E' qui che incontrerò il chiaroveggente?
Non c'è più bisogno di chiamarmi così.
Mi chiamo John.
John Garrett.
Immagino ti aspettassi una specie di santone.
- E' un onore poterla finalmente incontrare. - Ti prego. Il piacere è tutto mio.
Hai fatto un ottimo lavoro per noi, con il progetto Centopiedi.
E' stato il suo dono a mostrarmi la via.
Mi dispiace, fiorellino. Devo deluderti.
Non ho mai avuto alcun dono...
almeno non del tipo che pensi tu.
Solo un nulla osta sicurezza dello S.H.I.E.L.D. di alto livello. E...
ottime capacità di persuasione.
Non è un chiaroveggente?
Direi proprio di no.
Ma, se può consolarti...
non eri l'unica a crederlo, per nulla.
Perciò è un bugiardo.
Un impostore.
Un artista.
Un artista della truffa, magari. Ma comunque un artista.
Bisognava distrarre lo S.H.I.E.L.D., in qualche modo...
per fare ciò che abbiamo in mente.
Ti ricordi di cosa si tratta?
Cambiare il mondo.
Siediti pure.
Lascia che ti mostri come lo faremo.
Non temere. Non mi verrebbe mai in mente di farti tagliare i capelli da Ernesto.
Benvenuta nell'HYDRA.
Devi rifare la messa a massa.
Non c'è tempo. Devo riparare la rampa entro sera. Ordini di Coulson.
Come? Si possono chiamare ordini?
Lo S.H.I.E.L.D. è stato spazzato via, Fury è morto. Sono più delle richieste.
Comunque, ci sto lavorando.
- Lo statore, grazie. - Lui di sicuro non riceve ordini.
Non abbiamo giurisdizione ora che lo S.H.I.E.L.D...
è stato definito un'organizzazione terroristica.
Se ne occuperà chi di dovere.
Noi possiamo solo riparare una cosa alla volta.
Partendo da questo servo-drive.
Già. Hai ragione.
Comunque, devi rifare la messa a massa.
Va bene così.
Okay, accendi.
Spegni!
- Devi rifare la messa a massa. - Chiudi il becco.
Chiudetelo tutti e due.
Davvero, tutti contro di me. Se siete tanto bravi, fatelo voi.
Fammi sapere se ci sono novità. Grazie.
- Certo. Con permesso. - Buone notizie.
Il Cubo è stato riconquistato.
Tutti gli agenti HYDRA sono stati stanati e messi in fuga.
Quindi siamo a quattro.
Visto? Ti avevo detto ne sarebbero saltate fuori altre.
Le riparazioni alla fusoliera sono quasi terminate. I sistemi di volo sono attivi.
La rampa di carico?
- Fitz è certo di farla funzionare. - Signore, comunicazione in entrata.
Colonnello Glenn Talbot, Aeronautica degli Stati Uniti. Voglio parlare con chi comanda.
Colonnello Talbot, sono l'agente Phil Coulson...
- Per fortuna siamo... - Signor Coulson...
ci avete messo in un bel casino.
- L'HYDRA ci ha colti di sorpresa. - Beh, per usare un eufemismo.
E' sconcertante quanto l'HYDRA si fosse insinuata nei vostri ranghi.
E' ancor più sconcertante per noi, signore. Ma le assicuro...
che siamo pronti all'offensiva. L'Hub è sotto controllo...
e gli agenti rimasti sono pronti a darvi tutto l'aiuto...
Abbiamo ricevuto fin troppo aiuto dallo S.H.I.E.L.D.
Manderò un'unità di pace. Prenderanno il comando.
Ricevuto. Cosa devono aspettarsi i miei uomini?
Vogliamo solo fare qualche domanda. Capire com'è la situazione.
Se tutto va bene, potrete continuare le vostre attività.
Ottima notizia.
Pessima notizia.
Sta sicuramente mentendo. Assolutamente.
Se è Talbot a capo della cosa, ci sarà poco di pacifico.
Le difese della base sono operative. Possiamo resistere.
Lo S.H.I.E.L.D. non può permettersi una guerra col governo americano.
Cosa succederà quando arriverà Talbot?
Nel migliore dei casi... saremo citati in giudizio e passeremo
- i prossimi 6 mesi tra un'udienza e l'altra. - Nel peggiore dei casi?
Saltano le citazioni in giudizio e passano direttamente ai missili anti-bunker.
- Bombe. Grosse bombe. - Intanto, l'HYDRA resta operativa.
Comunica a tutti che attiviamo il protocollo Odissea.
Il protocollo Odissea? Cosa significa?
Significa che Fitz deve finire le riparazioni. Ce la filiamo da qui.
Molti agenti hanno deciso di restare e arrendersi.
Spero ci ripensino. Ci serve tutto l'aiuto possibile per battere l'HYDRA.
Com'è messo l'autobus?
Fitz ha rattoppato la rampa, ma nell'Hub non c'è carburante. Siamo quasi a secco.
Talbot arriverà tra meno di un'ora, possiamo alzarci in volo o no?
Decolliamo fra 10 minuti.
Allora, siete pronti a partire?
- Grazie per l'aiuto. - E' abbastanza per avere una cuccetta?
Visto che vi manca uno specialista, speravo di potermi far dare un passaggio.
Non esiste.
Ma sei libero di requisire uno dei veicoli della Hand.
Chiedo scusa. C'è qualche problema?
Nessun problema.
Ma non ti voglio sul mio aereo.
Garrett mi ha ingannato, così come ha ingannato tutti.
Ma non tutti erano al suo fianco, giorno e notte.
A causa sua ho perso degli amici. Dei buoni amici.
Penso dovrebbe venire con noi, signore.
Ne prendo nota, agente Simmons. Ma questa non è una democrazia.
Ah, no?
Date le circostanze, penso che tutti dovremmo poter dire la nostra.
E' ho visto l'agente Triplett disposto a morire per lo S.H.I.E.L.D.
Con il dovuto rispetto, signore, credo che dovrebbe venire con noi.
Va bene. Ma l'agente Triplett è sotto la tua responsabilità.
Dobbiamo scomparire.
Solo gli Helicarrier dello S.H.I.E.L.D. hanno un sistema di occultamento.
- Quindi come evitiamo di essere individuati? - Non possiamo.
Al massimo possiamo evitare i radar di altri aerei
e rimanere in volo il più a lungo possibile.
Una volta atterrati, sarà difficile nasconderci.
Grandioso.
Come siamo messi a scorte?
Siamo coperti come medicinali, ma temo che il cibo...
- basterà al massimo per un paio di giorni. - Perfetto.
- Brutte notizie. - Ma non mi dire.
Il serbatoio è danneggiato. Perdiamo.
- Si può riparare? - Sì. Non appena tocchiamo terra.
Fantastico.
Skye, ti prego, dammi una buona notizia.
Abbiamo internet.
Evviva!
E accidenti se mi accontento di poco.
Ma i sistemi di supporto del quartier generale sono andati.
Bene, allora...
ci accontenteremo di internet.
Trova tutto quello che puoi sulla squadra.
Tutti i documenti, le foto, qualsiasi cosa provi la nostra esistenza... e cancellali.
Mi sembra una soluzione un po' drastica.
E' l'unica soluzione possibile.
Ogni agenzia governativa al mondo ci starà alle calcagna.
- Dobbiamo scomparire. - Va bene, ma...
una volta fatto, non si torna indietro. Diventeremmo dei fantasmi.
Non più agenti dello S.H.I.E.L.D., ma agenti del nulla.
E Ward? Hai avuto sue notizie?
A quest'ora lui e l'agente Hand dovrebbero aver scaricato Garrett al Frigo.
Non ancora.
Tieni, chiamalo.
Sapere come si trova Garrett nella sua piccola dimora permanente senza finestre...
potrebbe tirarmi un po' su di morale.
Quando hai finito, raccogli i distintivi di tutti.
Non è più il caso di farli vedere in giro.
Novità sugli uomini di Talbot?
Non ancora. Ma abbiamo solo otto ore di autonomia prima di dover atterrare.
Non più di quattro.
Il serbatoio perde.
Puoi dirmi dove siamo diretti?
Non lo so.
E' Coulson.
Fai pure.
Signore. Va tutto bene?
Ciao, sono io.
Volevo solo avvisarti che Grant Ward non esiste più.
Potresti spiegarti meglio, Skye?
Un colonnello dal grilletto facile ha minacciato di venire all'Hub.
Coulson ha voluto scappassimo prima di essere rinchiusi. Ora sto...
cancellando le nostre identità mentre Coulson decide cosa fare.
Logico. L'agente Hand ha intercettato alcuni aerei della marina.
Ha preferito prendere la strada lunga per il Frigo, per sicurezza.
Incredibile. L'hai presa sorprendentemente bene. Mi hai sentito...
quando ti ho detto che non esisti più?
Beh, non è la prima volta che la mia identità viene compromessa.
Idee su dove vuole portarci Coulson?
Niente. Ti terrò aggiornato.
Bene. Vi raggiungo appena possibile.
Quando ci rivedremo... chi sarai?
Puoi ricominciare da zero. Puoi essere chi vuoi.
Non saprei.
Magari...
Tom Brady.
Ho sempre voluto fare il quarterback.
E poi uscire con delle modelle. Sei prevedibile.
No, cioè quel tipo... sembra aver capito tutto della vita.
Fa' attenzione.
Anche tu.
Tom Brady? Tu odi i Patriots!
L'agente Grant Ward che conosce lei, no.
Già, la versione buona di te è proprio incredibile.
Mi sa che neanche alla Romanoff riuscirebbe una cosa del genere.
Beh, non è stato tutto rose e fiori.
Ma per favore.
Non ce l'avrai ancora con me per quella storia.
Sparare a Skye non era parte del piano.
Praticamente nessun contatto, era quello l'accordo.
Anche se la soffiata sulla violoncellista s'è dimostrata utile.
Se avevi un debole per la ragazza, avresti dovuto contattarmi.
- Ti avrei chiesto il permesso. - Non fare i tuoi giochetti con me.
- Non stiamo scherzando. - Non devi dirlo a me.
La tua cottarella seguiva Centopiedi da molto prima di essere reclutata dallo S.H.I.E.L.D.
Mi sembrava un soggetto da eliminare. Errore mio.
- Senti, fosse stato un lavoro facile... - Già, il lavoro era integrarmi.
E raccogliere informazioni sulla resurrezione di Coulson. Punto.
Tu stesso avevi detto di non volere spargimenti di sangue.
Questo prima di scoprire che Coulson non sapeva un tubo.
Sai, avresti fatto meno storie, se avessi ordinato l'omicidio la prima settimana.
Già.
Ma non l'hai fatto.
La ragazza, lo capisco... è carina.
Ma non dimenticare qual era la missione.
Non dimenticare chi te l'ha assegnata e non dimenticare perché.
E su col morale. Siamo vicinissimi. Vicini come non mai.
Allora, l'attrezzatura è qui.
Cosa volete da me?
Fiorellino, ti rimetto a capo del progetto Centopiedi, per concludere la fase tre.
Mi chiamo Raina.
Scusa. L'abitudine.
Pensavo che la fase tre si fosse conclusa...
quando non sono riuscita a ottenere la verità su Tahiti dall'agente Coulson.
Quando mi hanno rinchiusa.
Al contrario.
La vostra chiacchieratina l'ha spinto nella direzione che volevamo.
Non fraintendermi.
Abbiamo avuto più di qualche intoppo.
Stiamo testando questi nuovi farmaci. Hanno tutti dei numeri diversi.
Uno di questi potrebbe contenere il nettare miracoloso
che ha fatto tornare dal regno dei morti Coulson.
Dove li ha trovati?
Nella struttura dove Fury l'ha fatto operare.
Mi ci ha portato Coulson, mano nella mano.
Vorrei vedere questa struttura.
Sfortunatamente ci siamo imbattuti in due idioti della sicurezza
che hanno deciso di premere il tasto dell'autodistruzione.
Mi sono riempito la giacca con tutte le fiale che ho trovato,
ma nessuna di queste sembra funzionare granché bene.
Ecco quello sguardo.
Riesco quasi a veder girare le rotelle del cervello.
Raina, io non ho alcun dono, ma tu sì.
Senza il tuo aiuto non ce la farò mai.
Mi serviranno soldi. E risorse.
I tuoi conti bancari sono già stati riempiti.
In questo hard disk ci sono tutte le ricerche di Simmons...
le analisi del sangue di Coulson e Skye, tutti i dati sul farmaco della Guest House.
Se c'è un modo per capire come funziona questa roba...
è sicuramente qui dentro.
Se dovesse servirti altro...
facci un fischio.
Dove andate?
La struttura più sicura dello S.H.I.E.L.D. al momento è vulnerabile.
Il Frigo?
Oh, ne hai sentito parlare.
Già, beh...
lo saccheggeremo.
Non... è stato facile.
Per poco Simmons non soffoca quando le ho chiesto il suo.
E' difficile anche per me.
Finalmente mi sentivo parte di qualcosa, e ora...
non vale più niente.
Mi spiace, non riesco neanche a immaginare come dev'essere per te.
Hai dato la vita... hai letteralmente... dato la vita per lo S.H.IE.L.D.
Quando Fury mi reclutò ero più giovane di te.
Avevo appena finito le superiori.
A volte... mi sembra ieri.
Altre volte invece...
un po' più lontano.
E' il tuo distintivo?
Sembrano... delle coordinate.
Coordinate per dove?
Ancora non lo so.
Ma possono provenire da una sola persona.
Ed è decisamente nel suo stile.
- Quindi il direttore Fury è vivo? - Che cos'ha detto?
- Ha un piano? - Ha solo inviato delle coordinate.
Le coordinate indicano un luogo da qualche parte nelle foreste canadesi.
Cosa stiamo cercando esattamente, signore?
Non è chiaro. Forse un punto di raccolta.
Signore, lei e l'agente Fury avete già usato questo forma di comunicazione?
- Mai. - Allora come può essere certo...
- Perché lui agisce così. - Potrebbe essere una trappola.
Finora è stato tutto una trappola, o sbaglio?
Quelle coordinate potrebbe averle mandate l'HYDRA.
Nick Fury...
mi ha dato questo distintivo. E quando me l'ha dato... ho fatto un giuramento.
L'abbiamo fatto tutti.
Servire quando tutto il resto fallisce...
essere l'ultima linea di difesa dell'umanità, esserne lo scudo.
Queste coordinate significano qualcosa. Ne sono certo.
Fury mi ha anche dato questo aereo.
Se qualcuno vuole andarsene, i paracadute sono nella stiva. Fate pure.
Eravamo in inferiorità, lo S.H.I.E.L.D. ha approfittato del vantaggio.
- Siete riusciti a fuggire con l'elicottero. - Sissignore.
Non preoccupatevi, allora. Il Cubo non è un obiettivo primario.
Una volta preso il Frigo e arraffato tutti suoi giocattolini
potremo prendere tutte le basi che vogliamo.
Heil HYDRA!
Va bene, va bene, abbassa le braccia, Kaminsky.
Sembri una cheerleader del Texas occidentale prima di una gara.
- Fammi vedere quest'arma. - Sissignore.
Aggancia quella cinghia.
Sei rimasta delusa...
quando hai scoperto che non è un vero chiaroveggente.
Volevo fargli una domanda.
Lo conosci da molto tempo?
Da quando ero un ragazzino.
Mi ha tirato fuori dall'inferno.
Mi ha salvato da me stesso.
Quindi? Ora mi conosci?
Sai come lavorarmi?
Sono solo curiosa.
Se volessi lavorarti...
ti chiederei di Coulson e della sua squadra, e...
di come sei riuscito a guadagnarti la loro fiducia.
Sono saltato giù da un aereo.
Tattiche base di missioni sotto copertura...
dimostrare il prima possibile coraggio e altruismo.
Per questo sono saltato per salvare la scienziata.
Avevo il paracadute.
- La May non ha mai sospettato niente? - L'agente May era la minaccia principale.
Così ho... fatto in modo che diventassimo intimi.
Non sembri il suo tipo.
Sono il tipo di chiunque.
Skye era la variabile incognita.
Farle da U.S. mi ha messo nella posizione di poterla seguire da vicino.
- Di capire cosa stesse pensando. - E Coulson?
Non ha sospettato nulla quando hai insistito per unirti alla squadra?
E' stato lui ad insistere.
Sai quanto spesso si viene invitati a una festa a cui non si vuole andare?
"Signore, sin dal primo giorno sono stato addestrato per diventare una specialista.
Vado in missione da solo e le porto a termine da solo.
Far parte di una squadra?
Non è nelle mie corde."
Ho dato a Coulson una persona che pensava di poter aiutare.
- L'aereo era pieno di persone così. - E' stato così semplice?
Davvero non hai provato niente per loro?
Ho passato del tempo con Coulson, è un brav'uomo.
Uno di quelli che rischierebbero la vita per te.
Non devi qualcosa a un uomo del genere?
Certo.
Ma a Garrett devo tutto quanto.
Sì, andrà alla grande. Ottimo.
Stai bene?
Sai che ti dico?
Saltiamo la parte in cui fingi di essere preoccupata per me.
Cosa vuoi?
Devo confiscare la tua pistola.
Ti va di condividere con me il ragionamento contorto che ti fa credere che sia possibile?
Fury è morto.
E' dura da accettare...
- e non abbiamo ancora potuto piangerlo. - Non ce n'è motivo.
- Sono fiducioso che sia ancora vivo. - Quella sensazione...
questa convinzione... che stia cercando di contattarti, Phil...
potrebbe non essere fiducia, potrebbe essere qualcos'altro.
E cosa?
L'HYDRA.
L'HYDRA?
Impulsi impiantati nel tuo cervello,
proprio accanto a ricordi di una bellissima isola.
Davvero?
Come fai a uscirtene con una cosa del genere in un momento come questo?
Non è possibile.
- L'intervento l'ha ordinato Fury. - Sì, ma non era a capo del progetto Tahiti
e la persona dietro a quell'operazione potrebbe essere...
Aspetta, aspetta. Cos'hai detto?
C'era dietro qualcun altro?
Chi cavolo era?
- Non lo so. - Chi? Dimmelo!
- Phil, non lo so. - Non lo sai?
Fammi indovinare.
Lo sa solo Fury.
Sì.
E senza di lui, non c'è modo di sapere chi sia il responsabile.
E c'è un pericolo concreto che l'HYDRA stia controllando le tue azioni.
Fury mi ha messo su quest'aereo proprio per questo.
Per controllarti.
Non ti consegnerò la mia pistola.
Se vuoi, puoi provare a prendermela.
Bene.
Ora vattene dal mio ufficio.
Dobbiamo sperare che Coulson sappia cosa sta facendo.
- Ehi, rispetto Coulson... - Per te è l'agente Coulson.
L'agente Coulson.
Ci ha salvato il culo all'HUB.
Ma, credetemi, sta dando la caccia alla balena bianca.
Okay, l'hai almeno letto "Moby Dick"?
Io sì, e tu?
Non è quello il punto.
Ora, se non ti dispiace, smettila di dire sciocchezze
e lasciami continuare l'inventario.
Potrebbe avere ragione, Fitz.
Coulson potrebbe condurci in una trappola senza nemmeno saperlo.
Il mondo sta andando a rotoli. Non è il momento di seguire ciecamente qualcuno.
No.
E' in momenti come questo che si rimane accanto alla persona in cui si crede.
IL FRIGO UBICAZIONE: TOP SECRET
Sono cento piani.
Si può entrare solo dal tetto.
Identificarsi e dichiarare le proprie intenzioni.
Agente Grant Ward. E sapete chi è lui.
La Hand vi ha avvertiti.
Abbiamo ordini precisi di non lasciare entrare nessuno senza l'agente Hand.
- Dov'è? - Dove credi che sia?
Sta andando a incontrare ogni agente S.H.I.E.L.D. di alto grado rimasto.
C'è una guerra in corso, nel caso vi fosse sfuggito.
Volete davvero che la chiami, e faccia fare dietrofront all'aereo per farla tornare qui?
E' esattamente quello che deve fare.
Va bene.
Immagino che voi due non abbiate mai visto la Hand arrabbiata, vero?
Al riparo!
L'HYDRA!
- Aprite la porta! - Va contro il protocollo!
Me ne sbatto del protocollo! Aprite la porta, ci farete ammazzare!
Fanculo.
Vai, vai.
Vai!
- Ce ne avete messo di tempo. - Dobbiamo contattare la sicurezza.
Perché l'HYDRA sapeva che lei e la Hand stavate arrivando?
Gliel'abbiamo detto noi.
Un po' di preavviso, la prossima volta?
- Avevano armi automatiche. - Non ho saputo resistere.
Era una battuta troppo bella.
Andiamo a fare spese.
L'aria è pulita.
La prima volta che sono venuto qui è stato per rinchiudere Johnny Horton. Mai sentito?
Il tipo si era fatto impiantare zampe da leone al posto delle mani.
Riesci a immaginartelo?
Non sembrano pratiche.
Immagino che ognuno abbia le proprie stranezze.
Eccoci.
Conosci il programma Fionda?
Sì, lo S.H.I.E.L.D. lo usa per sbarazzarsi della tecnologia pericolosa.
Ma davvero?
Benvenuto al negozio di giocattoli.
Okay, prendete tutto quel che potete, ragazzi. Se sembra pericoloso, bene.
Alieno, ancora meglio.
E' tutto qui.
La Fionda è una finzione.
Abbiamo lanciato parecchi razzi vuoti nello spazio.
Forse ogni tanto ci mettono dentro una scimmia, così, per divertimento.
Credi davvero che Fury darebbe via tutto questo ben di Dio?
Parliamo dello stesso uomo che ha giocherellato con la tecnologia Tesseract
e ha causato un'invasione aliena.
Eccoti qui.
Te lo ricordi?
Sì.
L'ho trovato in Perù.
- Spara fasci di particelle al plasma. - Fasci di particelle al plasma un cavolo.
Preferisco considerarlo una carta oro.
Le coordinate sono a 10 chilometri a piedi da qui.
Il terreno è piuttosto impervio, anche senza la neve.
Io e l'agente May potremmo andare in avanscoperta
- per assicurarci che non sia una trappola. - Non c'è tempo.
Tra meno di otto ore un satellite NATO passerà proprio sopra di noi.
Se l'Autobus ancora qui, ci scopriranno.
Faccio questo lavoro da parecchio ormai, so che là fuori c'è qualcosa.
Ma questa missione...
dovrà essere una vostra scelta.
Negli ultimi giorni sono cambiate molte cose.
So che tutti voi avete dei dubbi, su quello che stiamo facendo... su di me.
Ma io non ne ho.
Ecco perché andrò a cercare quello che ci ha lasciato Fury.
Con voi, o senza di voi.
Beh, l'avete sentito.
Non abbiamo molto tempo.
Non c'è di che, signori.
Non dimenticate di seguire i vostri sogni.
Signore.
Questo terrà Coulson occupato per un bel po'.
Grant! Andiamo!
Dobbiamo andare. L'elicottero è quasi pieno.
Eccolo qui.
- Che cavolo stai facendo? - Ti dispiace?
- Forse è meglio se stai indietro. - Non ti seguo.
Coulson mi ha detto che qui sotto c'era nascosto qualcosa.
Mi dispiace dirtelo, ma... questo è il piano più basso.
Ho visto i progetti con i miei stessi occhi.
Che ne dici di rendere più interessante la cosa?
- Chi perde offre una cena all'altro. - Perfetto.
Sono stanco delle schifezze che mangiavamo sull'aereo.
Ma ciao, bellezza!
Non va per niente bene.
Orsi? Tracce di orsi?
No, tracce di niente.
Nessun segno di vita, o di basi S.H.I.E.L.D.,
o di qualsiasi cosa che possa giustificare un minimo il nostro assideramento.
Credevi davvero a quello che hai detto prima? Su Coulson.
Non lo so, Jemma.
Voglio credere che Coulson sappia cosa sta facendo, ma...
Beh, almeno possiamo contare l'uno sull'altra.
Già.
Bene.
Perché l'ultima cosa che voglio è che cambi qualcosa.
Fitz...
per quello è troppo tardi.
Credi che stia bene?
Sono stati giorni duri.
Non intendevo questo.
Non comportarti come se sapessi cosa mi aveva ordinato di fare Fury.
Beh, se ti ha ordinato di spiarlo, deve esserci un motivo
Qual era?
Fury era preoccupato che Coulson scoprisse la verità.
I medici credevano che avrebbe potuto... generare spiacevoli conseguenze.
Tipo cosa? Dare di matto?
- Combustione spontanea? Cosa? - Non è chiaro.
So solo che almeno fino ad oggi sembrava stabile.
E adesso ci ha portati qui, in capo al mondo, a inseguire fantasmi.
E' perché tutto il suo mondo si è sgretolato.
Non solo il suo.
Ci siamo!
Qui dev'esserci qualcosa.
State attenti! Occhi aperti!
Dev'essere qui da qualche parte.
Per quanto dovremo cercare prima di pensare di tornare indietro?
Non torneremo indietro.
Finché non troveremo qualsiasi cosa Fury abbia lasciato per noi.
- E il satellite? - Non importa.
L'Autobus ha usato le ultime riserve di carburante per portaci qui.
Lo sapeva prima di farci venire in capo al mondo?
Era la mossa giusta.
C'è una ragione se Fury ci ha inviato queste coordinate.
- E quale sarebbe questa ragione? - Non lo so, May! Non lo so!
Dev'esserci qualcosa qui da qualche parte!
Questo significa qualcosa!
Deve significare qualcosa!
Il mondo ha bisogno di noi!
L'HYDRA è là fuori!
Non possiamo lasciarli vincere! Non... Non possiamo permettergli di definirci!
Lo capite?
Non siamo... agenti del nulla! Siamo agenti dello S.H.I.E.L.D.!
E conta ancora qualcosa.
Deve contare ancora qualcosa, dopo tutto quello che abbiamo passato, deve!
Mi dispiace.
- A terra! - Tutti a terra! Tutti a terra!
Beh, pare che l'abbiamo trovato!
- Che nessuno si muova. - Non credo proprio che sarà un problema!
- Questa è una struttura dello S.H.I.E.L.D.. - Prima spara e poi fa le domande?
- A me non sembra dello S.H.I.E.L.D.. - Non è l'HYDRA.
- E' Fury che cerca di contattarci. - Non c'è modo di saperlo con certezza.
Un modo c'è.
- Phil, non lo fare! - No, ehi. No...
Phil...
Identificarsi.
Sono Phil Coulson.
Agente dello S.H.I.E.L.D..
Benvenuto, agente Coulson. La stavamo aspettando.
Non sono mai stato così felice di offrire la cena a un uomo.
Aspetta di vedere il conto.
Perché quel muso lungo?
C'è stato un problema con l'hard disk.
Non mi piacciono i problemi.
C'entra Skye.
Tre squadre hanno tentato di hackerarlo, ma l'ha programmato per formattarsi
se qualcuno che non è lei prova ad accedervi.
C'era da aspettarselo.
Nel caso cadesse nelle mani sbagliate, suppongo.
Sai che significa, Romeo...
- Ma dove siamo? - In una delle basi segrete di Fury.
Io la chiamo "Provvidenza" anche se tecnicamente non...
ha un nome, perché, tecnicamente, non esiste, visto che... è una base segreta.
Se volete seguirmi...
Spettacolare, vero?
Mi scusi... ma lei chi è... esattamente?
Eric Koenig, agente dello S.H.I.E.L.D., livello 6.
Phil Coulson...
Lo so, lo so. E' un onore conoscerla, agente Coulson.
E mi scuso per lo scompiglio là fuori.
Il sistema automatico è stato progettato per distruggere qualsiasi
oggetto metallico che si muova velocemente.
Era il mio distintivo.
Era il suo... Okay, allora... sarà...
difficile rimpiazzarlo, ma molto presto le verrà consegnato il suo tesserino personale.
I tesserini per gli altri... verranno distribuiti individualmente.
Cos'è successo al direttore Fury? E' vivo?
Fury...
non è uscito vivo da Washington.
E' stata dura.
Siamo tutti un po' scossi, specialmente ora che... il Frigo è caduto.
Chi sta chiamando?
C'è uno dei nostri al Frigo.
Ward?
- Oh, grazie a Dio. - Posso parlarle in privato?
E' bello avere compagnia.
Cioè, non mi fraintenda. Questo posto è fantastico.
- Cosa sono queste finestre? - Oh, quelle dovrebbero rendere...
l'isolamento più sopportabile. Ogni giorno della settimana...
c'è una vista diversa.
Il mercoledì è da paura se le piacciono le spiagge da topless.
Quindi... da quanto tempo è qui?
Da quando i Chitauri hanno invaso New York.
Oh, non è poi così male.
Sto leggendo un sacco di romanzi storici,
gioco online con mio fratello, stiamo facendo un sacco di ore su "Call of Duty".
Lei gioca?
Certo.
Ultimamente... non molto.
Allora... cosa mi voleva dire?
Sì, mi scusi. Fury non è morto.
- Cosa? - Sì...
l'HYDRA pensa di averlo ucciso, ma è riuscito a fuggire da Washington.
- Quindi ha appena mentito alla mia squadra. - Beh, non li conosco.
Questi sono ordini diretti di Fury. Solo pochi eletti possono sapere che è vivo.
Maria Hill, Cap, un paio di altri e ora io e lei.
Adesso dov'è?
Non lo sa nessuno. Da quando è sparito, nessuno ha avuto sue notizie.
Questo ha la massima priorità, protocollo Eclipse completo.
Non può saperlo nessun altro.
Non mi piace tenere all'oscuro la mia squadra.
Beh, non sono stati esaminati.
E se lei parla, avremo un grosso problema.
- Mi sta minacciando? - Nel modo più assoluto. Sono ordini di Fury.
Non si fida un granché, vero?
Quindi d'accordo?
Siamo d'accordo.
Grande! Adesso le preparo il tesserino.
Magari chieda all'agente May di portare qui l'aereo, abbiamo un parcheggio.
Va bene.
A presto.
Una base segreta, eh?
Sembra proprio una cosa da Fury.
Skye me l'ha confermato. Fury è fuori dai giochi.
Beh, questa è una buona notizia.
Una cosa in meno di cui doverci preoccupare.
- Senti, riguardo la ragazza... - Senti, so quant'è importante per te.
Lo farò.
Ehi...
abbiamo tutti le nostre debolezze.
Al cuore non si comanda.
Non si può controllare tutto.
Perciò...
se ti torna più comodo farlo senza far saltare la tua copertura, fai pure.
Devo solo stare un po' da solo con lei per ottenere quello che ci serve.
L'avrai. Coulson sarà impegnato.
Avrai ventiquattr'ore per procurarti la password e andartene, dopodiché...
elimina la squadra e portami la ragazza.
Hai memorizzato la storia?
Sì.
Dobbiamo solo renderla credibile.
Chi sei?
Grant Ward.
Agente dello S.H.I.E.L.D..
Chi?
Devo crederci.
Grant Ward.
Agente dello S.H.I.E.L.D..
Identificarsi.
Grant Ward.
Agente dello S.H.I.E.L.D..
Benvenuto, agente Ward. La stavamo aspettando.
Pensavo mi avessi dato indicazioni sbagliate.
Almeno la mitragliatrice non ha iniziato a spararti addosso.
Stai bene?
E' solo un graffio.
E forse una o due costole rotte.
Dai...
Dovresti farti dare un'occhiata da Simmons.
E poi forse potremo berci quella cosa assieme.
Affare fatto.
Marvel's Agents of S.H.I.EL.D. tornerà tra pochissimo.
Ehi, tu.
Roba da non credere.
Sono stato in una cella più piccola della mia scarpiera.
Non potevo mangiare con la forchetta!
E poteva andarmi peggio, se avessi potuto mangiare qualcosa...
che non fosse polpettone!
Ti ho appena fatto evadere.
Già, da una prigione in cui mi avevi sbattuto tu!
Sai com'era la mia vita prima che ti incontrassi?
Era molto bella!
Ma a causa tua, i miei beni sono stati congelati e sono stato pestato.
Per poco non mi strappi la lingua!
Ma non l'ho fatto.
E ora me ne sto pentendo.
Già, e tutto per una farsa.
Raina mi ha detto la verità sul "Chiaroveggente".
- Non l'ha presa bene. - Ehi, me la sono bevuta, è colpa mia.
Ma sei pazzo se pensi che farò di nuovo qualcosa per te.
Non gliel'hai detto?
Non volevo rovinare la sorpresa.
E' vero che non ho abilità, Quinn.
Ma questo non significa che non abbia un dono speciale... tutto per te.
Il mio gravitonium.
Tutto qui quello che hai da dire?
Grazie.
Così va meglio.
www.subsfactory.it